L'écart traverséLes chemins de nuit rejoignent ceux du jour. Lveil, lattente, lphmre, les lieux et lerrance, les pas dresss habitent chaque page de ce recueil constitu par lauteur partir de plusieurs de ses ouvrages publis en Europe. Il sagit non pas de pomes isols, mais de constructions en suites ou en squences pour faire jouer toutes les variations possibles de la langue. Lcart travers rvle une tonnante diversit de lexprience potique, marque par une architecture

rédigés pour diverses revues ou des ouvrages collectifs

Dans son cœur de jeune fille

Il y a longtemps que je t'aime

Même si Michel van Schendel y fait souvent allusion à l’actualité de son temps et à sa vie

Dans un café au décor d'Europe centrale

« Y' a une limite à ne pas se mêler de ce qui ne nous regarde pas

l'héroïque Tyranoé sauve des familles entières

Comme «la bête lumineuse»

La poésie de Cécile Cloutier renoue avec la chaleur de vivre

le prix Léopold-Sédar-Senghor en 1998 et le prix Gilles-Corbeil en 1999

Ils transmettent une belle émotion

Mon corps ne m'appartenait pas complètement